קח את זה כמו גבר (תרגום)

'אנר: דרמה, קומדיה, רומנטיקה.
אורך: 112 דקות.שפה: אנגלית,
הוואית.מדינה: ארה"ב.
במאי: ניקולאס סטולר.
שחקנים: ג'ייסון סגל, קריסטן בל, מילה קוניס, ראסל בראנד, ביל היידר, ליז קאקווסקי, מריה טייר.
חברת הפקה: Apatow Productions.
תאריך יציאה לקולנוע בארץ: 12/06/2008
תאריך יציאה לקולנוע בחו"ל: 18/04/2008
תקציר:
פיטר (ג'ייסון סגל, "איך פגשתי את אמא") ההרוס יוצא לחופשה בהוואי בכדי לשכוח את פרידתו עם חברתו האחרונה, כוכבת הטלוויזיה שרה מרשל (קריסטן בל, "ורוניקה מארס"). הבעיות מתחילות לצוץ כאשר פיטר מגלה ששרה הגיעה לבלות באותו אתר נופש הוא נמצא, והיא מביאה איתה את החבר החדש שלה (ראסל ברנד).ניקולס סטולר (התסריטאי של "דיק וג'יין עושים את זה") ביים, ע"פ תסריט של השחקן ג'ייסון סגל, שזוהי פעם ראשונה שהוא כותב למסך הגדול.עוד מככבים: מילה קוניס ("מופע שנות ה-70"), ג'ונה היל ("סופרבאד"), קריסטן וויג ("האחים סלומון"), ביל היידר ("פעלולן לנצח") ופול ראד ("בתול בן 40").
לצפייה:
http://www.megavideo.com/?v=OAKV19WF